APA 7 o Vancouver: cuál usar y cómo citar | Publica Salud | Blog de Publica Salud
Publicación científica 7 min de lectura

APA 7 o Vancouver: cuál usar en ciencias de la salud y cómo citar sin errores

Cuándo se usa APA 7 y cuándo Vancouver en ciencias de la salud, con el mismo libro, capítulo, artículo y página web citados en los dos estilos, y los errores que más se repiten.

Jonathan Varela Elena

Jonathan Varela Elena

Equipo editorial

Compartir:
APA 7 o Vancouver: cuál usar en ciencias de la salud y cómo citar sin errores

Usa el estilo que te pida quien va a leer tu trabajo: tu facultad, la revista o la editorial. Como regla general, Vancouver domina en medicina y biomedicina (es el que siguen las recomendaciones del ICMJE), y APA 7 es el estándar en psicología y educación; en enfermería y fisioterapia depende de cada universidad. La regla que no cambia: un solo estilo, aplicado igual de principio a fin.

Si ya sabes que vas a usar Vancouver y solo quieres plantillas, tienes la guía práctica de Vancouver. Aquí comparamos los dos estilos con las mismas fuentes, para que veas qué cambia exactamente.

Cuándo se usa APA 7 y cuándo Vancouver

APA 7Vancouver
SistemaAutor-fechaNumérico, por orden de aparición
Ámbitos típicosPsicología, educación, ciencias sociales; muchas facultades de enfermeríaMedicina, biomedicina, revistas clínicas; también muchas de enfermería y fisioterapia
Referencia oficialAPA Style (7.ª edición del manual)Recomendaciones ICMJE y Citing Medicine (NLM)
Orden de la listaAlfabético por primer autorNumérico, según se cita en el texto
CursivasSí (títulos de libros, revistas y volumen)No
Nombre de revistaCompletoAbreviado según la NLM

Para un TFG o TFM, manda la guía docente. Para un capítulo de libro, la normativa del libro. Si no te imponen ninguno, en ciencias de la salud Vancouver es la opción más habitual.

Cómo citar en el texto en APA 7 y en Vancouver

APA 7

  • Entre paréntesis: (Ruiz Gómez, 2024).
  • Narrativa: Ruiz Gómez (2024) señala que…
  • Dos autores: (Ruiz Gómez y Martín Sanz, 2024). Siempre ambos.
  • Tres o más autores: (Ruiz Gómez et al., 2024), desde la primera cita.
  • Cita textual: con página: (Ruiz Gómez, 2024, p. 37).

Vancouver

  • Un número por fuente, por orden de primera aparición: «…reduce la ansiedad (1)» o con superíndice.
  • Varias fuentes: (2,3) o un rango (4-7).
  • Si vuelves a citar la fuente 1, vuelves a poner (1).

Ejemplos lado a lado (datos ficticios)

Las fuentes de estos ejemplos son inventadas; lo que importa es el formato.

Cómo citar un libro en APA 7 y en Vancouver

APA 7: Ruiz Gómez, L., y Martín Sanz, P. (2024). Cuidados de enfermería en el paciente crónico (2.ª ed.). Editorial Ejemplo.

Vancouver: Ruiz Gómez L, Martín Sanz P. Cuidados de enfermería en el paciente crónico. 2.ª ed. Madrid: Editorial Ejemplo; 2024.

Fíjate: APA 7 ya no pide la ciudad de la editorial; Vancouver sí. APA pone el título en cursiva; Vancouver, no.

Capítulo de libro

APA 7: Herrera Vidal, C. (2025). Prevención de caídas en el domicilio. En A. Navarro Ortiz (Ed.), Enfermería comunitaria hoy (pp. 45–58). Editorial Ejemplo.

Vancouver: Herrera Vidal C. Prevención de caídas en el domicilio. En: Navarro Ortiz A, editor. Enfermería comunitaria hoy. Sevilla: Editorial Ejemplo; 2025. p. 45-58.

Artículo de revista

APA 7: Ruiz Gómez, L., Martín Sanz, P., y Herrera Vidal, C. (2024). Educación grupal en diabetes tipo 2 en atención primaria. Revista de Enfermería Comunitaria, 12(3), 112–119. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

Vancouver: Ruiz Gómez L, Martín Sanz P, Herrera Vidal C. Educación grupal en diabetes tipo 2 en atención primaria. Rev Enferm Comunitaria. 2024;12(3):112-9.

En APA 7 el DOI va como enlace completo (https://doi.org/…) y sin «Recuperado de». En Vancouver, si la revista lo pide, se añade al final: doi:10.xxxx/xxxxx.

Cómo citar una página web en APA 7 y en Vancouver

APA 7: Sociedad de Enfermería Ejemplo. (2025, 14 de marzo). Recomendaciones para el cuidado de la piel en personas mayores. https://www.ejemplo.org/piel-mayores

Vancouver: Sociedad de Enfermería Ejemplo. Recomendaciones para el cuidado de la piel en personas mayores [Internet]. Madrid: Sociedad de Enfermería Ejemplo; 2025 [citado 20 oct 2026]. Disponible en: https://www.ejemplo.org/piel-mayores

En APA 7, si el autor y el sitio web coinciden, no se repite el nombre del sitio. Si no hay fecha, se escribe (s. f.). La fecha de consulta solo se añade cuando el contenido cambia con frecuencia. En Vancouver, la fecha de consulta va siempre.

Organismos con siglas en APA 7

Cuando el autor es una institución conocida por sus siglas, la primera cita en el texto lleva el nombre completo y las siglas entre corchetes, y las siguientes solo las siglas:

  • Primera cita: (Organización Mundial de la Salud [OMS], 2025).
  • Siguientes: (OMS, 2025).

En la lista de referencias, en cambio, el nombre va siempre completo. En Vancouver no hace falta este paso: la cita es un número y el nombre del organismo solo aparece en la referencia.

Cómo citar en APA 7: los detalles que más se olvidan

  • Sangría francesa en la lista de referencias y orden alfabético.
  • Hasta 20 autores se escriben todos en la lista de referencias.
  • Mismo autor y mismo año: añade letras (2024a, 2024b).
  • En español se usa «y» entre autores; no mezcles con «&».
  • Cursiva en el título del libro, el nombre de la revista y el volumen, no en el número.

Cómo citar en Vancouver: lo que la diferencia de APA

  • Sin cursivas ni negritas en la lista.
  • Autores sin puntos ni comas entre apellido e iniciales: «Ruiz Gómez L».
  • Revista abreviada; la abreviatura la encuentras en el catálogo de la NLM.
  • Año, volumen, número y páginas pegados: 2024;12(3):112-9.

Gestores bibliográficos: Zotero y Mendeley

Zotero y Mendeley guardan tus fuentes, las insertan en Word o LibreOffice y generan la lista en el estilo que elijas. Su gran ventaja en este debate: cambiar de APA 7 a Vancouver es elegir otro estilo en un desplegable, y toda la bibliografía se reformatea. Dos avisos: revisa siempre el resultado (los metadatos importados a veces vienen mal, sobre todo en webs y capítulos) y no edites a mano la bibliografía generada, porque se pierde al actualizar.

Errores frecuentes al citar

  • Mezclar estilos: números en el texto y lista alfabética, o citas autor-año con lista numerada.
  • Citas sin referencia o referencias que nunca se citan.
  • Copiar la cita de Google Académico sin revisarla: a menudo faltan páginas, editores o el DOI.
  • Citar la web donde encontraste el PDF en lugar de la revista donde se publicó.
  • Citar sin haber leído la fuente original.
  • Usar «et al.» mal: en APA 7 desde la primera cita con tres autores o más; en Vancouver, según el número de autores que indique la norma que sigas.

Los problemas de bibliografía están entre los motivos más habituales de devolución de un capítulo. Si estás preparando una revisión bibliográfica, donde la lista de referencias es larga, un gestor te ahorra horas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar APA en un trabajo de medicina?

Si tu facultad o la publicación lo permiten, sí. Lo habitual en biomedicina es Vancouver.

¿APA 7 lleva lugar de edición?

No. Desde la 7.ª edición se omite la ciudad de la editorial.

¿Qué hago si mi TFG está en APA y quiero publicarlo como capítulo?

Comprueba qué estilo pide el libro y, si es otro, cámbialo con tu gestor bibliográfico. Te contamos el resto de la adaptación en cómo convertir tu TFG o TFM en publicación.

¿Cuántas referencias pongo?

Las que necesites para sostener lo que afirmas. Calidad y actualidad pesan más que cantidad.

¿Bibliografía lista? Publica tu trabajo como capítulo con ISBN en la página de packs, o tu TFG/TFM completo como libro con ISBN propio.

Recibe artículos como este

Suscríbete y recibe contenido exclusivo sobre publicación científica y oposiciones.

Sin spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

Jonathan Varela Elena

Escrito por

Jonathan Varela Elena

Equipo editorial de Publica Salud. Especialistas en publicación científica y desarrollo profesional sanitario.

Artículos relacionados

Publica Salud

Publica Salud

Responde en segundos

Publica Salud

Guardamos la conversación para atenderte y mejorar nuestras respuestas.